ゲストハウスでのやりとり1 -英語-
「Make the accommodations」
A: Hello, I want to put up at here. Do you have vacancy?
B: Is it from today? How many?
A: It's only one, and I do for three days from today.
B: Okay, please wait,,, ahhh. Yes, you can! So please write your name and phone number on here.
・・・
A: Is this alright?
B: Sure, thank you very much! Well... please pay a fee, 7500 yen.
A: Can I pay the fee by credit card?
B: Yes, you can. I receive the card.
・・・
B: Here you are, and plese sign your name on here.
A: Here you are.
B: Thank you, so I introduce around the mansion to you.
・・・
B: Here is share space, you can use freely but please use silently when everyone sleep at 0 o'clock.
B: It' all free on the kitchen, so use freeky, put some cups to replace when you have finished.
B: Here is shower room, It have hot water at the turn of a knob.
B: You can useThe laundry and drying machine in 200 yen per one time. But please note that drying machine can't dry only one time!
B: We rend you the bicycles for 500 yen a day, please call me if you want.
B: There are bed rooms on the second floor, so let's go to the second floor with baggage.
B: Please use this bed, and you have to check out by ten o'clock. Please in that way.
B: I finished introduce, do you have some question?
fin.
これは疲れる作業だ、、1時間半かけてしまった。そして、添削が必要だ。あっ、このシチュエーションに出会ったら相手に聞けばいいのか、だめかw